Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de wateren overdekten hun wederpartijders; niet een van hen bleef over. |
| WLC | וַיְכַסּוּ־מַ֥יִם צָרֵיהֶ֑ם אֶחָ֥ד מֵ֝הֶ֗ם לֹ֣א נֹותָֽר׃ |
| Trans. | wayəḵassû-mayim ṣārêhem ’eḥāḏ mēhem lō’ nwōṯār: |
| AC | יא ויכסו-מים צריהם אחד מהם לא נותר |
| ASV | And the waters covered their adversaries; There was not one of them left. |
| BE | And the waters went over their haters; all of them came to an end. |
| Darby | And the waters covered their oppressors: there was not one of them left. |
| ELB05 | Und die Wasser bedeckten ihre Bedränger, nicht einer von ihnen blieb übrig. |
| LSG | Les eaux couvrirent leurs adversaires: Il n'en resta pas un seul. |
| Sch | Und das Wasser bedeckte ihre Bedränger, nicht einer von ihnen blieb übrig. |
| Web | And the waters covered their enemies: there was not one of them left. |
